Description
Das JapJi Sahib von Guru Nanak in Transkription und neuer deutscher Übersetzung von Paramjeet Singh.
Der Klang des JapJi Sahib von Guru Nanak, dem Morgengebet der Sikhs und vieler Kundalini Yogis und Yoginis, erhebt und inspiriert täglich Millionen Menschen weltweit. Guru Nanaks „universeller Wegweiser“ für den spirituellen Weg ist ein einzigartiges Geschenk an die Menschheit und alle, die ihrer Seele auf den Grund gehen und den Bezug zu ihrer eigenen Seele vertiefen möchten.
Meisterliche Poesie, fein gewebt aus kosmischen Klängen.
Eine abschließende oder allgemeingültige Übersetzung des JapJi Sahib, in welcher Sprache auch immer, ist schlicht nicht möglich – zu vielschichtig und tiefdeutig sind diese Worte der Weisheit und werden es auch bleiben.
JAP bedeutet Gesang, Chant, Gebet, REzitation, Meditation, Wiederholen, Vertiefen.
JI bedeutet Wesen, Leben, Lebewesen, Seele, Geist, Herz, Mut, Spirit.
Das JapJi Sahib wird in den frühen Morgenstunden rezitiert, um sich mit der Reinheit der eigenen, universellen Seele zu verbinden und spirituell für den (weltlichen) Tag vorzubereiten.
Es ist wie eine tiefe Meditation voller Poesie, mit etwas Übung rollen die Worte und Silben in einer einzigartigen Harmonie über Zunge und Gaumen – dieser „Gesang der Seele“ ist wie eine besondere Form von Nahrung, die Leben, Licht und Energie spendet.
Diese neue deutsche Übersetzung von Paramjeet Singh ist sehr fundiert und orientiert sich optimal an der Wort-zu-Wort-Bedeutung jeder Zeile.
Sie öffnet dadurch eine Tür für ein tieferes Verständis des JapJi Sahib.
- Hochwertiges Hardcover, Gold mit Farbdruck
- Format ca. 19 x 12 cm
- 108 Seiten
- Sprachen: Original Gurmukhi | Transkription | deutsche Übersetzung
Reviews
There are no reviews yet.